to grow to adulthood

Rice grows in water. — Рис растёт в воде.

Oaks grow from acorns. — Дубы вырастают из желудей.

Even if you plant the seed upside down, the roots will still grow down. — Даже если ты посадишь семя нижним концом вверх, корни всё равно будут расти вниз.

to grow to adulthood — достичь зрелости

And now her children were both grown, and her bad days past. — Теперь оба её ребенка выросли, и тяжёлые дни были позади.

to grow into one, to grow together — срастаться

The old tree has grown into the wall of the building. — Старое дерево вросло в стену здания.

You need time to grow into a new job. — Тебе нужно время, чтобы свыкнуться с новой работой.

This place grows on me. — Это место мне всё больше нравится.

Habit grows on a person. — Привычка овладевает человеком.

to grow in experience — обогащаться опытом

to grow in wisdom — набираться мудрости

The small shop grew into a large firm. — Маленький магазинчик превратился в большую фирму.

The city is growing rapidly. — Город быстро растёт.

Most international firms have grown from small family businesses. — Большая часть транснациональных компаний выросла из семейных бизнесов.

to grow dark — темнеть, меркнуть

to grow dim — тускнеть

to grow old — стареть

to grow older — становиться старше

to grow taller — расти, становиться выше

to grow pale — бледнеть

to grow feeble — чахнуть, слабеть, угасать

to grow red — вспыхнуть, покраснеть

to grow wheat — выращивать пшеницу

It was obvious that he was about to grow a beard. — Он, очевидно, решил отращивать бороду.

We grew to love them. — Мы постепенно полюбили их.

He grew to be somewhat ashamed of himself. — Он всё больше стыдился себя.

¿qué edad tiene? — how old is he?, what age is he?

tenemos la misma edad — we're the same age

a tu edad yo ya sabía leer — I could read when I was your age

jóvenes de edades comprendidas entre los 18 y los 26 años — young people aged 18 to 26, young people between the age of 18 and 26

no aparenta la edad que tiene — she doesn't look her age

su madre le dobla la edad — her mother is twice her age

¿qué edad le echas? — how old do you think he is?

llegar a la edad adulta — to become an adult, reach adulthood

se casó a una edad avanzada — she married late in life

a cierta edad ya empiezan los dolores — at a certain age the aches and pains start

persona de edad madura — middle-aged person

ya tienes edad de trabajar — you're old enough to work now

ya no tengo edad para ir a la discoteca — I'm too old now to go out clubbing

llegar a la tercera edad es traumático para muchas personas — for many people, reaching old age is traumatic

edad mental — mental age

edad penal — age of legal responsibility, age of criminal responsibility

edad viril — manhood

Edad Contemporánea — Modern Age, Modern Period

Edad de(l) Bronce — Bronze Age

Edad de(l) Hierro — Iron Age

Edad de Piedra — Stone Age

un joven de unos quince años de edad — a boy of about fifteen

¿qué edad tiene? — how old is he?

tienen la misma edad — they are the same age

me dobla la edad — she is twice my age

aún no tiene la edad suficiente — he's still not old enough...

una persona de edad — an elderly person

una niña de corta edad — a young girl

desde temprana edad — from an early age

niños en edad escolar — children of school age

la edad adulta — adulthood

un joven de unos quince años de edad — a boy of about fifteen

¿qué edad tiene? — how old is he?

tienen la misma edad — they are the same age

me dobla la edad — she is twice my age

aún no tiene la edad suficiente — he's still not old enough...

una persona de edad — an elderly person

una niña de corta edad — a young girl

desde temprana edad — from an early age

niños en edad escolar — children of school age

la edad adulta — adulthood

ils sont du même âge — they are the same age

faire son âge — to look one's age

paraître plus/moins que son âge — to look older/younger than one's years

bien porter son âge — to be good for one's age

sans âge — ageless

un homme d'un certain âge — a middle-aged man

une personne d'un âge avancé — an elderly person

âge avancé, grand âge — great age

il est mort à 95 ans, c'est un bel âge — he died at 95, a fine old age

30 ans, c'est le bel âge — 30 is a good age

s'assagir avec l'âge — to calm down as one gets older

vieux avant l'âge — to be old before one's time

prendre de l'âge — to grow old

à tout âge, à tous les âges — at any age

être entre deux âges — to be middle-aged

avoir passé l'âge de faire — to be past the age when one does

être encore/ne plus être en âge de faire — to be still young enough/to be too old to do

va t'amuser, c'est de ton âge! — go and have fun, you're young!

à travers les âges — through the ages

ils sont du même âge — they are the same age

faire son âge — to look one's age

paraître plus/moins que son âge — to look older/younger than one's years

bien porter son âge — to be good for one's age

sans âge — ageless

un homme d'un certain âge — a middle-aged man

une personne d'un âge avancé — an elderly person

âge avancé, grand âge — great age

il est mort à 95 ans, c'est un bel âge — he died at 95, a fine old age

30 ans, c'est le bel âge — 30 is a good age

s'assagir avec l'âge — to calm down as one gets older

vieux avant l'âge — to be old before one's time

prendre de l'âge — to grow old

à tout âge, à tous les âges — at any age

être entre deux âges — to be middle-aged

avoir passé l'âge de faire — to be past the age when one does

être encore/ne plus être en âge de faire — to be still young enough/to be too old to do

va t'amuser, c'est de ton âge! — go and have fun, you're young!

à travers les âges — through the ages

ils sont du même âge — they are the same age

faire son âge — to look one's age

paraître plus/moins que son âge — to look older/younger than one's years

bien porter son âge — to be good for one's age

sans âge — ageless

un homme d'un certain âge — a middle-aged man

une personne d'un âge avancé — an elderly person

âge avancé, grand âge — great age

il est mort à 95 ans, c'est un bel âge — he died at 95, a fine old age

30 ans, c'est le bel âge — 30 is a good age

s'assagir avec l'âge — to calm down as one gets older

vieux avant l'âge — to be old before one's time

prendre de l'âge — to grow old

à tout âge, à tous les âges — at any age

être entre deux âges — to be middle-aged

avoir passé l'âge de faire — to be past the age when one does

être encore/ne plus être en âge de faire — to be still young enough/to be too old to do

va t'amuser, c'est de ton âge! — go and have fun, you're young!

à travers les âges — through the ages